AZ Bad Kreuznach über Fluchtgedanken

Die Allgemeine Zeitung berichtet über "Effugium Escapes" und das einzigartige Erlebnis mitten unter der Stadt!

AZ Bad Kreuznach on the thought of escaping

The „Allgemeine Zeitung“ newspaper wrote a report on “Effugium Escapes” and the unique experience under the city!

- Effugium Escapes - Das düstere Vermächtnis -

Es ist ein ganz normaler Abend für Christian Israel, zwei Menschen hält er im Keller gefangen. Der 22-Jährige sitzt in seinem Bretterverschlag, beobachtet über einen Monitor die beiden bei ihrem Fluchtversuch. Er könnte ihnen Tipps über ein Mikrofon geben – er könnte, doch er will nicht. Noch nicht.

Erst einmal mustert er die beiden weiter. Observiert, wie sie sich schlagen, wie sie verzweifeln. Denn: Die beiden Gefangenen sind freiwillig hier unten, zahlen Geld...

It’s an ordinary evening for Christian Israel, holding two people captive in his cellar. The 22-year-old is sitting in a shed, observing the two trying to escape over a monitor. He could give them tips over a microphone - he could, but he won't. Not yet.

First of all, he continues to observe the two. Watching how they fight, how they despair.

But: The two prisoners are down here voluntarily, paying money...

Hier gibt´s den ganzen Artikel!

Get the whole article here!